-
1 cosmic ray variation
English-russian dictionary of physics > cosmic ray variation
-
2 cosmic ray modulation
модуляция космических лучей
модуляция
Вариации космических лучей, обусловленные воздействием солнечного ветра, межпланетного магнитного поля и солнечной активности.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cosmic ray modulation
-
3 sidereal diurnal variation
звездно-суточная вариация космических лучей
звездно-суточная вариация
Вариация космических лучей с периодом, равным одним звездным суткам, связанная с внешней по отношению к солнечной системе анизотропией космических лучей.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sidereal diurnal variation
-
4 cosmic ray variation
вариация космических лучей
вариация
Изменение потока и энергетического спектра космических лучей в зависимости от времени.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cosmic ray variation
-
5 relative gradient of cosmic ray concentration
относительный градиент концентрации космических лучей
относительный градиент концентрации
Вектор, направленный в сторону максимального увеличения концентрации космических лучей, модуль которого равен отношению производной концентрации в этом направлении к величине концентрации.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative gradient of cosmic ray concentration
-
6 forbush-decrease
форбуш-понижение космических лучей
форбуш-понижение
Временное (104 -106 с) уменьшение потока космических лучей, связанное с движением разрыва солнечного ветра и области усиленного межпланетного магнитного поля.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forbush-decrease
-
7 energy spectrum of variations
энергетический спектр вариаций космических лучей
энергетический спектр вариаций
Распределение амплитуды вариаций космических лучей по энергии.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy spectrum of variations
-
8 modulation region
область модуляции космических лучей
область модуляции
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation region
-
9 forbush-effect
форбуш-эффект в космических лучах
форбуш-эффект
Совокупность событий в космических лучах, включающая Форбуш-понижение, возрастание потока перед Форбуш-понижением, увеличение анизотропии и флуктуаций космических лучей.
[ ГОСТ 25645.104-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forbush-effect
-
10 11-year cosmic-ray variations
Макаров: 11-летние вариации космических лучейУниверсальный англо-русский словарь > 11-year cosmic-ray variations
-
11 27-day cosmic-ray variations
Универсальный англо-русский словарь > 27-day cosmic-ray variations
-
12 cosmic ray variation
Макаров: вариации космических лучей -
13 cosmic гау variation
Макаров: вариации космических лучей -
14 cosmic-ray variations
Макаров: вариации космических лучей -
15 variation of cosmic rays
Макаров: вариации космических лучейУниверсальный англо-русский словарь > variation of cosmic rays
-
16 variation
вариация, изменение@variations in brillianceколебания блеска@variations in latitudeвариации широты@variation in lightизменение блеска@variations in longitudeвариации долготы@accidental variationsслучайные вариации@angular variationугловое изменение@annual variationгодичная вариация@brightness variationизменение яркости@center to limb variationизменение яркости от центра к краю диска (Солнца, планет-гигантов)@disturbance diurnal variationвозмущенная суточная вариация (геомагнитного поля)@disturbed magnetic variationвозмущенная вариация магнитного поля (планеты)@diurnal variationсуточная вариация@instrumental variationsинструментальные ошибки@intensity time variationвариации интенсивности во времени@lunar-barometric variationлунная барометрическая вариация@lunar-daily variationsлунносуточные вариации@lunar-quiet magnetic variationспокойная лунно-солнечная вариация магнитного поля (Земли)@lunisolar variationsлунно-солнечное вариации@magnetic variationмагнитная вариация@phase variationфазовый ход@pressure variationизменение давления@seasonal variation1.сезонное изменение 2.сезонный ход@secular variationsвековые вариации@secular variation in declinationвековое изменение по склонению@secular variation in right ascensionвековое изменение по прямому восхождению@semidiurnal variationполусуточная вариация@sidereal variationsзвездные вариации@solar variationsсолнечные вариации@solar quiet magnetic variationспокойная солнечно-лунная вариация магнитного поля (Земли)@storm-time variationапериодическая вариация@temperature variationизменение температуры@temporal variationsвременные изменения@yearly variationsгодичные вариации@zenith-angle variationизменение (интенсивности космических лучей) с зенитным расстоянием@ -
17 variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən сущ.
1) изменение, колебание (напр., температуры)
2) вид, разновидность;
вариант, вариация Syn: variety, sort
3) отклонение (тж. о стрелке прибора) wide variation ≈ большое отклонение, большие изменения
4) мат.;
муз. вариация variations on a theme ≈ вариации на какую-л. тему изменение, перемена;
варьирование - not liable to * не подлежит изменению;
не меняется колебание - *s in public opinion колебания общественного мнения - * in prices колебание цен;
разница в ценах - * of altitude of the pole (астрономия) (геодезия) перемещения полюса разновидность, вариант - * in two readings разночтение - to be a * of smth. быть вариантом чего-л. (специальное) вариация (специальное) колебание - dsily * суточное колебание;
изменение за сутки;
суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.) (метеорология) суточный ход - * of temperature( метеорология) ход. температуры - * of latitude колебания широт, изменение широты - calculus of *s (математика) вариационное исчисление( физическое) магнитное склонение - magnetic * магнитная вариация - position * местная магнитная аномалия отклонение - zero * остаточное отклонение (в приборе) - permissible * допустимое отклонение( музыкальное) вариация (грамматика) флексия (биология) аберрация, генетическая изменчивость;
мутация absolute ~ абсолютное отклонение accidental ~ случайное отклонение cyclical ~ периодические изменения inventory ~ колебания уровня товарных запасов linear ~ линейное изменение nonlinear ~ нелинейное изменение nonlinear ~s нелинейные изменения ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение permissible ~ допустимое отклонение random ~ случайное изменение significant ~ значимое изменение significant ~s значимые изменения statistical ~ статистическая изменчивость stochastic ~ стохастическая вариация stochastic ~s случайные изменения systematic ~ систематическое изменение systematical ~ систематическое изменение variation вариант;
изменение;
колебание;
отклонение от номинальной величины;
перемена;
разброс ~ вариант ~ мат., муз. вариация ~ вариация ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение ~ колебание ~ отклонение;
permissible variation допустимое отклонение ~ отклонение ~ перемена ~ разброс ~ разновидность;
вариант ~ склонение магнитной стрелки ~ in (или of) prices разница в ценах ~ of trust изменение доверительных имущественных отношений ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мнения ~ изменение, перемена;
variations of temperature изменения температуры;
variations in public opinion колебания общественного мненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variation
-
18 variation
[͵ve(ə)rıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) изменение, перемена; варьированиеnot liable to variation - не подлежит изменению; не меняется
2) колебаниеvariation in /of/ prices - колебание цен; разница в ценах
variation of altitude of the pole - астр., геод. перемещения полюса
2. разновидность, вариантto be a variation of /on/ smth. - быть вариантом /разновидностью/ чего-л.
3. спец.1) вариация2) колебаниеdaily /diurnal/ variation - а) суточное колебание; изменение за сутки; суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.); б) метеор. суточный ход
variation of temperature - метеор. ход температуры
variation of latitude - колебания широт, изменение широты
calculus of variations - мат. вариационное исчисление
3) физ. магнитное склонение4) отклонение4. муз. вариация5. грам. флексия6. биол. аберрация, генетическая изменчивость; мутация -
19 dsily variation
Общая лексика: изменение за сутки, суточное колебание, суточные вариации (интенсивности космических лучей и т. п.)
См. также в других словарях:
модуляция космических лучей — модуляция Вариации космических лучей, обусловленные воздействием солнечного ветра, межпланетного магнитного поля и солнечной активности. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины вариации космических лучей Синонимы… … Справочник технического переводчика
вариация космических лучей — вариация Изменение потока и энергетического спектра космических лучей в зависимости от времени. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины вариации космических лучей Синонимы вариация EN cosmic ray variation … Справочник технического переводчика
звездно-суточная вариация космических лучей — звездно суточная вариация Вариация космических лучей с периодом, равным одним звездным суткам, связанная с внешней по отношению к солнечной системе анизотропией космических лучей. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
относительный градиент концентрации космических лучей — относительный градиент концентрации Вектор, направленный в сторону максимального увеличения концентрации космических лучей, модуль которого равен отношению производной концентрации в этом направлении к величине концентрации. [ГОСТ 25645.104 84]… … Справочник технического переводчика
форбуш-понижение космических лучей — форбуш понижение Временное (104 106 с) уменьшение потока космических лучей, связанное с движением разрыва солнечного ветра и области усиленного межпланетного магнитного поля. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
энергетический спектр вариаций космических лучей — энергетический спектр вариаций Распределение амплитуды вариаций космических лучей по энергии. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины вариации космических лучей Синонимы энергетический спектр вариаций EN energy spectrum… … Справочник технического переводчика
область модуляции космических лучей — область модуляции [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины вариации космических лучей Синонимы область модуляции EN modulation region … Справочник технического переводчика
Вариации солнечного излучения — Атмосферный CO2, средняя температура на поверхности Земли и солнечная активность (количество солнечных пятен) с 1850 года … Википедия
форбуш-эффект в космических лучах — форбуш эффект Совокупность событий в космических лучах, включающая Форбуш понижение, возрастание потока перед Форбуш понижением, увеличение анизотропии и флуктуаций космических лучей. [ГОСТ 25645.104 84] Тематики лучи космические Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Список межпланетных космических аппаратов — … Википедия
Космические лучи — поток частиц высокой энергии, преимущественно протонов, приходящих на Землю из мирового пространства (первичное излучение), а также рожденное ими в атмосфере Земли в результате взаимодействия с атомными ядрами вторичное излучение, в… … Большая советская энциклопедия
